-
1 rufous warbler
Биология: рыжехвостая славка (Agrobates galactotes), тугайный соловей (Agrobates galactotes) -
2 rufous warbler
тугайный соловей, рыжехвостая славка ( Agrobates galactotes)* * * -
3 warbler
aquatic warbler вертлявая камышовка, Acrocephalus paludicolaArctic (willow) warbler пеночка-таловка, Phyloscopus borealisAustralian warblers австралийские славки, Malurinaebarred warbler ястребиная славка, Sylvia nisoriabay-breasted warbler каштановая древесная славка, Dendroica castaneablack and white warbler пегая древесная славка, Mniotilta variablack-poll warbler полосатая древесная славка, Dendroica striatablack-throated blue warbler голубая древесная славка, Dendroica caereulescensblack-throated green warbler черногорлая древесная славка, Dendroica virensblue-throated warbler варакушка, Luscinia svecicablue-winged warbler сосновая червеедка, Vermivora pinusBonelli's warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellibooted warbler бормотушка, Hippolais caligatabrown willow warbler пеночка-кузнечик, Phylloscipus collybitusCanadian warbler канадская славка, Wilsonia canadensisCetti's warbler соловьиная камышовка, Cettia cettichestnut-sided warbler пенсильванская древесная славка, Dendroica pennsylvanicaDartford warbler провансальская славка, Sylvia undatadesert warbler пустынная славка, Sylvia nanadusky warbler бурая пеночка, Phylloscopus fuscatusfan-tailed warbler славка портниха, Cisticola juncidisgarden warbler садовая славка, Sylvia boringolden-winged warbler золотистокрылая червеедка, Vermivora chrysopteragrasshopper warbler обыкновенный сверчок, Locustella naeviagreenish warbler зелёная пеночка, Phylloscopus trochiloidesicterine warbler зелёная пересмешка, Hippolais icterinalanceolated warbler пятнистый сверчок, Locustella lanceolatamagnolia warbler магнолиевая древесная славка, Dendroica magnoliaMarmora's warbler сардинская славка, Sylvia sardamarsh warbler болотная камышовка, кустарниковая камышовка, Acrocephalus palustrismelodious warbler многоголосая пересмешка, западноевропейская малиновка, Hippolais polyglottamountain warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellimoustached warbler тонкоклювая камышовка, Luscinia melanopogonmyrtle warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataolivaceous warbler большая бормотушка, Hippolais pallidaolive-tree warbler средиземноморская пересмешка, Hippolais olivetorumorphean warbler певчая славка, Sylvia hortensispaddyfield warbler индийская камышовка, Acrocephalus agricolaPallas's warbler пеночка-королёк, корольковая пеночка, Phylloscopus proregulusparula warbler древесница, Parulapine warbler сосновая древесная славка, Dendroica pinusRadde's bush warbler голосистая пеночка, Phylloscopus schwarzireed warbler тростниковая камышовка, Acrocephalus scirpaceusriver warbler речной сверчок, Locustella fluviatilisrufous warbler рыжехвостая славка, Agrobates galactotesSardinian warbler белоусая славка, Sylvia melanocephalaSavi's warbler соловьиный сверчок, Locutella luscinioidessedge warbler камышовка-барсучок, Acrocephalus schoenobaenusspectacled warbler очковая славка, Sylvia conspicillatasubalpine warbler горная славка, Sylvia cantillansUpcher's warbler бледная малиновка, Hippolais languidawillow warbler пеночка-весничка, Phylloscopus trochilluswood warbler пеночка трещотка, Phylloscopus sibilatrixyellow warbler жёлтая древесная славка, Dendroica aestivayellow-browed warbler пеночка зарничка, Phylloscopus inornatusyellow-rumped warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > warbler
-
4 warbler
------------------------------------------------------------[English Word] African moustached warbler[English Plural] African moustached warblers[Taxonomy] Melocichla mentalis[Swahili Word] kuchakulu[Swahili Plural] kuchakulu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] African reed warbler[English Plural] African reed warblers[Taxonomy] Acrocephalus baeticatus[Swahili Word] shoro mhamaji[Swahili Plural] shoro wahamaji[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] bamboo warbler[English Plural] bamboo warblers[Taxonomy] Bradypterus alfredi[Swahili Word] shoro-mianzi[Swahili Plural] shoro-mianzi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] barred warbler[English Plural] barred warblers[Taxonomy] Sylvia nisoria[Swahili Word] kucha milia[Swahili Plural] kucha milia[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] barred wren warbler[English Plural] barred wren warblers[Taxonomy] Calamonastes stierlingi[Swahili Word] kibwirosagi miraba[Swahili Plural] vibwirosagi miraba[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Basra reed warbler[English Plural] Basra reed warblers[Taxonomy] Acrocephalus griseldis[Swahili Word] shoro wa Basra[Swahili Plural] shoro wa Basra[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] black-faced rufous warbler[English Plural] black-faced rufous warblers[Taxonomy] Bathmocercus rufus[Swahili Word] shoro uso-mweusi[Swahili Plural] shoro uso-mweusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] broad-tailed warbler[English Plural] broad-tailed warblers[Taxonomy] Schoenicola brevirostris[Swahili Word] shoro mkia-mpana[Swahili Plural] shoro mkia-mpana[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] brown woodland warbler[English Plural] brown woodland warblers[Taxonomy] Phylloscopus umbrovirens[Swahili Word] kucha kahawia[Swahili Plural] kucha kahawia[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] buff-bellied warbler[English Plural] buff-bellied warblers[Taxonomy] Phyllolais pulchella[Swahili Word] kuchanyika tumbo-marungi[Swahili Plural] kuchanyika tumbo-marungi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] cinnamon bracken warbler[English Plural] cinnamon bracken warblers[Taxonomy] Bradypterus cinnamomeus[Swahili Word] shoro kidari-chekundu[Swahili Plural] shoro kidari-chekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] dark-capped yellow warbler[English Plural] dark-capped yellow warblers[Taxonomy] Chloropeta natalensis[Swahili Word] kibwirosagi manjano[Swahili Plural] vibwirosagi manjano[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Eurasian reed warbler[English Plural] Eurasian reed warblers[Taxonomy] Acrocephalus scirpaceus[Swahili Word] shoro-matete[Swahili Plural] shoro-matete[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] evergreen forest warbler[English Plural] evergreen forest warblers[Taxonomy] Bradypterus lopezi[Swahili Word] shoro-mlima[Swahili Plural] shoro-mlima[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] garden warbler[English Plural] garden warblers[Taxonomy] Sylvia borin[Swahili Word] kucha-bustani[Swahili Plural] kucha-bustani[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] great reed warbler[English Plural] great reed warblers[Taxonomy] Acrocephalus arundinaceus[Swahili Word] shoro mkuu[Swahili Plural] shoro wakuu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] greater swamp warbler[English Plural] greater swamp warblers[Taxonomy] Acrocephalus rufescens[Swahili Word] shoro-lambo[Swahili Plural] shoro-lambo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] grey wren warbler[English Plural] grey wren warblers[Taxonomy] Calamonastes simplex[Swahili Word] kibwirosagi kijivu[Swahili Plural] vibwirosagi kijivu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] grey-capped warbler[English Plural] grey-capped warblers[Taxonomy] Eminia lepida[Swahili Word] kibwirosagi utosi-kijivu[Swahili Plural] vibwirosagi utosi-kijivu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] icterine warbler[English Plural] icterine warblers[Taxonomy] Hippolais icterina[Swahili Word] kucha manjano[Swahili Plural] kucha manjano[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] lesser swamp warbler[English Plural] lesser swamp warblers[Taxonomy] Acrocephalus gracilirostris[Swahili Word] shoro mdomo-mwembamba[Swahili Plural] shoro mdomo-mwembamba[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] little rush warbler[English Plural] little rush warblers[Taxonomy] Bradypterus baboecala[Swahili Word] shoro mgongo-kahawia[Swahili Plural] shoro mgongo-kahawia[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] marsh warbler[English Plural] marsh warblers[Taxonomy] Acrocephalus palustris[Swahili Word] shoro-bwawa[Swahili Plural] shoro-bwawa[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] mountain yellow warbler[English Plural] mountain yellow warblers[Taxonomy] Chloropeta similis[Swahili Word] kibwirosagi-mlima[Swahili Plural] vibwirosagi-mlima[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Mrs. Moreau's warbler[English Plural] Mrs. Moreau's warblers[Taxonomy] Bathmocercus winifredae[Swahili Word] shoro wa Uluguru[Swahili Plural] shoro wa Uluguru[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] olivaceous warbler[English Plural] olivaceous warblers[Taxonomy] Hippolais pallida[Swahili Word] kucha kijanikijivu[Swahili Plural] kucha kijanikijivu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] olive-tree warbler[English Plural] olive-tree warblers[Taxonomy] Hippolais olivetorum[Swahili Word] kucha kijivucheusi[Swahili Plural] kucha kijivucheusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] pale wren warbler[English Plural] pale wren warblers[Taxonomy] Calamonastes undosus[Swahili Word] kibwirosagi-miombo[Swahili Plural] vibwirosagi-miombo[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] papyrus yellow warbler[English Plural] papyrus yellow warblers[Taxonomy] Chloropeta gracilirostris[Swahili Word] kibwirosagi domo-jembamba[Swahili Plural] vibwirosagi domo-jembamba[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] red-fronted warbler[English Plural] red-fronted warblers[Taxonomy] Spiloptila rufifrons[Swahili Word] kibwirosagi paji-jekundu[Swahili Plural] vibwirosagi paji-jekundu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] red-winged warbler[English Plural] red-winged warblers[Taxonomy] Heliolais erythroptera[Swahili Word] magamaga bawa-jekundu[Swahili Plural] magamaga bawa-jekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] river warbler[English Plural] river warblers[Taxonomy] Locustella fluviatilis[Swahili Word] shoro-mto[Swahili Plural] shoro-mto[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] sedge warbler[English Plural] sedge warblers[Taxonomy] Acrocephalus schoenobaenus[Swahili Word] shoro nyusi-nyeupe[Swahili Plural] shoro nyusi-nyeupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] Uganda woodland warbler[English Plural] Uganda woodland warblers[Taxonomy] Phylloscopus budongoensis[Swahili Word] kucha wa Uganda[Swahili Plural] kucha wa Uganda[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] Upcher's warbler[English Plural] Upcher's warblers[Taxonomy] Hippolais languida[Swahili Word] kucha mgongo-kijivu[Swahili Plural] kucha mgongo-kijivu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] white-winged warbler[English Plural] white-winged warblers[Taxonomy] Bradypterus carpalis[Swahili Word] shoro bawa-jeupe[Swahili Plural] shoro bawa-jeupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] willow warbler[English Plural] willow warblers[Taxonomy] Phylloscopus trochilus[Swahili Word] kucha-mbuga[Swahili Plural] kucha-mbuga[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] wood warbler[English Plural] wood warblers[Taxonomy] Phylloscopus sibilatrix[Swahili Word] kucha-msitu[Swahili Plural] kucha-msitu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] yellow-throated woodland warbler[English Plural] yellow-throated woodland warblers[Taxonomy] Phylloscopus ruficapillus[Swahili Word] kucha koo-njano[Swahili Plural] kucha koo-njano[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------ -
5 warbler, rufous
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]1. LAT Bathmocercus ( Reichenow)2. RUS красно-чёрная славка f3. ENG rufous warbler4. DEU Fuchssänger m5. FRA fauvette f aquatiqueПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, rufous
-
6 warbler
орнит.1) славка; pl славки ( Sylviidae)2) древесница; pl древесницы ( Parulidae)•- African reed warbler
- aquatic warbler
- Arctic warbler
- Arctic willow warbler
- arrow-headed warbler
- ashy-throated warbler
- atoll warbler
- Australian warblers
- bamboo warbler
- barred warbler
- barred wren warbler
- bay-breasted warbler
- black-and-white warbler
- black-browed warbler
- Blackpoll warbler
- black-throated blue warbler
- black-throated green warbler
- blue-throated warbler
- blue-winged warbler
- Bonelli's warbler
- booted warbler
- brown willow warbler
- bush warbler
- Canadian warbler
- Cetti's warbler
- chestnut-sided warbler
- citrine warbler
- Dartford warbler
- desert warbler
- dusky warbler
- fan-tailed warbler
- flycatcher warbler
- garden warbler
- golden-browed warbler
- golden-winged warbler
- grass warbler
- grasshopper warbler
- gray-and-gold warbler
- greenish warbler
- icterine warbler
- lanceolated warbler
- large grass warbler
- magnolia warbler
- Marmora's warbler
- marsh warbler
- meadow warbler
- melodious warbler
- mountain warbler
- moustached warbler
- myrtle warbler
- New World warblers
- nightingale warbler
- olivaceous warbler
- olive-tree warbler
- orphean warbler
- paddy-field warbler
- Pallas' warbler
- palm warbler
- parula warbler
- pine warbler
- Radde's bush warbler
- red warbler
- reed warbler
- river warbler
- rufous warbler
- Sardinian warbler
- Savi's warbler
- sedge warbler
- Semper's warbler
- spectacled warbler
- subalpine warbler
- thick-billed warbler
- Upcher's warbler
- willow warbler
- wood warbler
- yellow warbler
- yellow-browed warbler
- yellow-rumped warbler* * *• славка• славки -
7 warbler, Mrs. Moreau’s (rufous)
—1. LAT Scepomycter (Grant et M.-Praed)2. RUS лисья славка f3. ENG Mrs. Moreau’s (rufous) warbler4. DEU Rostkopf-Fuchssänger m5. FRA —1. LAT Scepomycter winifredae ( Moreau)2. RUS лисья славка f3. ENG Mrs. Moreau’s (rufous) warbler4. DEU Rostkopf-Fuchssänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Mrs. Moreau’s (rufous)
-
8 warbler, Mrs. Moreau’s (rufous)
—1. LAT Scepomycter (Grant et M.-Praed)2. RUS лисья славка f3. ENG Mrs. Moreau’s (rufous) warbler4. DEU Rostkopf-Fuchssänger m5. FRA —1. LAT Scepomycter winifredae ( Moreau)2. RUS лисья славка f3. ENG Mrs. Moreau’s (rufous) warbler4. DEU Rostkopf-Fuchssänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Mrs. Moreau’s (rufous)
-
9 warbler, black-capped rufous
—1. LAT Bathmocercus cerviniventris ( Sharpe)2. RUS черношапочная красно-чёрная славка f3. ENG (black-headed) stream warbler, black-capped rufous warbler4. DEU (Rostbauch-)Fuchssänger m5. FRA fauvette f aquatique à capuchonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, black-capped rufous
-
10 warbler, black-faced rufous
—1. LAT Bathmocercus rufus ( Reichenow)2. RUS серобрюхая красно-чёрная славка f3. ENG black-faced rufous warbler4. DEU Graubauch-Fuchssänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, black-faced rufous
-
11 warbler, black-headed stream
—1. LAT Bathmocercus cerviniventris ( Sharpe)2. RUS черношапочная красно-чёрная славка f3. ENG (black-headed) stream warbler, black-capped rufous warbler4. DEU (Rostbauch-)Fuchssänger m5. FRA fauvette f aquatique à capuchonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, black-headed stream
-
12 warbler, stream
—1. LAT Bathmocercus cerviniventris ( Sharpe)2. RUS черношапочная красно-чёрная славка f3. ENG (black-headed) stream warbler, black-capped rufous warbler4. DEU (Rostbauch-)Fuchssänger m5. FRA fauvette f aquatique à capuchonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, stream
-
13 warbler, rufous grass
—1. LAT Cisticola galactotes ( Temminck)2. RUS черноспинная цистикола f3. ENG winding [black-backed] cisticola, rufous grass warbler4. DEU Schwarzrücken-Cistensänger m5. FRA cisticole f roussâtre1. LAT Cisticola rufa ( Fraser)2. RUS ржавчатая цистикола f3. ENG rufous cisticola, rufous grass warbler4. DEU Rostcistensänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, rufous grass
-
14 warbler, rufous-faced thicket
—1. LAT Ortygocichla ( Sclater)2. RUS красногрудая славка f3. ENG rufous-faced thicket warbler4. DEU Rotbrust-Buschsänger m5. FRA —1. LAT Ortygocichla rubiginosa ( Sclater)2. RUS красногрудая славка f3. ENG rufous-faced thicket warbler, New-Britain babbler-warbler4. DEU Rotbrust-Buschsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, rufous-faced thicket
-
15 warbler, rufous swamp
—1. LAT Acrocephalus rufescens ( Sharpe et Bouvier)2. RUS рыжая камышовка f3. ENG greater [rufous] swamp warbler, rufous cane-warbler4. DEU Papyrusrohrsänger m5. FRA rousserolle f des cannesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, rufous swamp
-
16 warbler, greater swamp
—1. LAT Acrocephalus rufescens ( Sharpe et Bouvier)2. RUS рыжая камышовка f3. ENG greater [rufous] swamp warbler, rufous cane-warbler4. DEU Papyrusrohrsänger m5. FRA rousserolle f des cannesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, greater swamp
-
17 warbler, rufous-capped bush
—1. LAT Cettia brunnifrons ( Hodgson)2. RUS рыжеголовая короткокрылая камышовка f3. ENG rufous-capped bush warbler, rufous-fronted cettia4. DEU Rotkopf-Buschsänger m5. FRA bouscarle f à couronne bruneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, rufous-capped bush
-
18 warbler, rufous-eared
—1. LAT Prinia pectoralis ( Smith)2. RUS краснощёкая приния f3. ENG rufous-eared prinia, rufous-eared warbler4. DEU Rotbackensänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, rufous-eared
-
19 warbler, rufous-fronted longtail
—1. LAT Prinia buchanani ( Blyth)2. RUS рыжелобая приния f3. ENG rufous-fronted prinia, rufous-fronted longtail warbler4. DEU Rotscheitelprinie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, rufous-fronted longtail
-
20 warbler, fan-tailed
—1. LAT Cisticola juncidis ( Rafinesqué)2. RUS веерохвостая цистикола f3. ENG zitting [fan-tailed] cisticola, (common, rufous) fan-tailed warbler4. DEU Cistensänger m5. FRA cisticole f des joncs1. LAT Schoenicola brevirostris ( Sundevall)3. ENG fan-tailed swamp warbler4. DEU Breitschwanzsänger m5. FRA —2. RUS окаймлённохвостый певун m4. DEU Fächerwaldsänger m5. FRA —1. LAT Euthlypis lachrymosa ( Bonaparte)2. RUS окаймлённохвостый певун m4. DEU Fächerwaldsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, fan-tailed
См. также в других словарях:
rufous warbler — tamsiosios devynbalsės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bathmocercus angl. rufous warbler vok. Fuchssänger, m rus. красно чёрная славка, f pranc. fauvette aquatique, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Black-capped Rufous-warbler — Taxobox name = Black Capped Rufous Warbler status = NT | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Cisticolidae genus = Bathmocercus species = B. cerviniventris binomial =… … Wikipedia
Black-faced Rufous-warbler — Taxobox name = Black Faced Rufous Warbler status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Cisticolidae genus = Bathmocercus species = B. rufus binomial = Bathmocercus rufus… … Wikipedia
black-headed rufous warbler — juodakepurė tamsioji devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bathmocercus cerviniventris angl. black headed rufous warbler vok. Rostbauch Fuchssänger, m rus. черношапочная красно чёрная славка, f pranc. bathmocerque à… … Paukščių pavadinimų žodynas
black-faced rufous warbler — juodaveidė tamsioji devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bathmocercus rufus angl. black faced rufous warbler vok. Graubauch Fuchssänger, m rus. серобрюхая красно чёрная славка, f pranc. bathmocerque à face noire, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rufous-capped Warbler — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Rufous-fronted Tailorbird — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Rufous-headed Tailorbird — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Rufous-tailed Tailorbird — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Rufous-eared Warbler — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Rufous Songlark — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia